赏心亭

宋 · 曹组

译文

白鹭洲边芦叶黄,石头城下水茫茫。

白鹭洲边芦叶已经枯黄,石头城下江水茫茫一片。

江山不管兴亡事,今古坐令人感伤。

江山不管人间的兴亡更替,从古至今却让人徒然感伤。

六代豪华空处所,千秋城阙委荒凉。

六朝的繁华只留下空空的旧址,千年的城阙已沦为荒凉。

空余眼外无穷景,助我凭栏到夕阳。

只剩下眼前无穷的景色,助我凭栏远眺直到夕阳西下。

赏析

题解
此诗为赏心亭之作。诗人以赏心亭的景色写对历史兴废的感慨,以六代豪华空处所写对繁华的消逝,以助我凭栏到夕阳写对历史的沉思。

逐句解读
「白鹭洲边芦叶黄」——白鹭洲边芦叶黄,写秋天的景色。

「石头城下水茫茫」——石头城下水茫茫,写江水的浩渺。

「江山不管事兴废」——江山不管兴废之事,写自然的无情。

「今古坐令人感伤」——今古坐令人感伤,写历史的悲凉。

「六代豪华空处所」——六代豪华空余处所,写繁华的消逝。

「千秋城阙委荒凉」——千秋城阙委于荒凉,写历史的变迁。

「空余眼外无穷景」——空余眼外无穷之景,写景色的壮美。

「助我凭栏到夕阳」——助我凭栏直到夕阳,写对历史的沉思。

艺术手法
「江山不管事兴废,今古坐令人感伤」以不管兴废与令人感伤写自然的无情与历史的悲凉,「六代豪华空处所,千秋城阙委荒凉」以空处所与委荒凉写繁华的消逝。

「助我凭栏到夕阳」以凭栏到夕阳写对历史的沉思。

总体评价
此诗以赏心亭的景色写对历史兴废的感慨,以六代豪华写繁华的消逝,沉郁而有历史感。

相关诗词