夹竹桃花

宋 · 曹组

译文

晓栏红翠净交阴,风触芳葩笑不任。

清晨栏干旁红翠交映成荫,风吹芳花笑不可禁。

既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心。

既然有柔情仰慕高节,就该一同怀抱岁寒之心。

赏析

题解
此诗咏夹竹桃花。晓栏红翠净交阴,风触芳葩笑不任。既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心——以夹竹桃花的特性写刚柔并济。

逐句解读
「晓栏红翠净交阴,风触芳葩笑不任。」清晨栏干旁红翠交映成荫,风吹芳花笑不可禁。

"红翠"写花与竹叶的颜色,"净交阴"写花叶交织;

"风触芳葩"写风吹花动,"笑不任"写花枝摇曳如笑。

「既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心。」既然有柔情仰慕高节,就该一同怀抱岁寒之心。

"柔情"写桃花之柔,"高节"写竹之节——夹竹桃花兼具桃花之柔与竹之节。

"岁寒心"用松柏后凋之典——既柔且刚,当如岁寒之松柏。

艺术手法
此诗以夹竹桃花的特性写人格理想。

"柔情"与"高节"对举——花之柔与竹之刚,"同抱岁寒心"将两者统一——柔中含刚、刚中有柔。

总体评价
此诗咏夹竹桃花,"既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心"以花竹之特性写刚柔并济的人格理想,物性与人性合一,巧而不凿。

相关诗词