浣溪沙

宋 · 曹组

译文

柳絮池台淡淡风。

柳絮飘飞在池台之间,微风轻轻吹拂。

碧波花岫小桥通。

碧绿的波光与花丛山峦间,有小桥相连相通。

云连丽宇倚晴空。

云彩连着华美的楼阁,倚靠着晴朗的天空。

芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东。

芳草和绿杨之间人来人往,矮墙幽径旁燕子东西飞舞。

攀条弄蕊得从容。

攀着枝条赏玩花蕊,得以从容自在。

赏析

题解
此词写浣溪沙的春景。柳絮池台淡淡风,碧波花岫小桥通,云连丽宇倚晴空。芳草绿杨人去住,短墙幽径燕西东,攀条弄蕊得从容。

逐句解读
「柳絮池台淡淡风。」柳絮飘落池台间,淡淡的春风。写春日的轻柔。

「碧波花岫小桥通。」碧波花岫之间小桥相通。写园中的景致——水、花、山、桥。

「云连丽宇倚晴空。」云彩连接着华美的楼宇,倚靠着晴空。写高处的开阔。

「芳草绿杨人去住。」芳草绿杨之间人来人往。写春日的热闹。

「短墙幽径燕西东。」短墙幽径之中燕子东西飞舞。写燕的自在。

「攀条弄蕊得从容。」攀着枝条弄着花蕊,得一份从容。写赏花的闲适——人与花的亲密互动。

艺术手法
全词以春景写闲适。上阕写远景(池台、碧波、丽宇),下阕写近景(芳草、短墙、幽径),末句收于人与花的亲密——"攀条弄蕊"是最私密的接触。

总体评价
此词以春景写闲适,"攀条弄蕊得从容"写出了人与自然最亲密的互动——不急不忙,细细品味。

相关诗词