好事近

宋 · 曹组

译文

茅舍竹篱边,雀噪晚枝时节。

茅屋竹篱旁边,正是傍晚枝头雀鸟喧闹的时节。

一阵暗香飘处,已难禁愁绝。

一阵幽暗的香气飘来之处,已难以抑制心中的极度愁苦。

江南得地故先开,不待有飞雪。

江南得了地利所以先开放了,不必等到漫天飞雪的时候。

肠断几回山路,恨无人攀折。

在山路上不知断肠了多少回,遗憾没有人来攀折欣赏。

赏析

题解
此词好事近,以茅舍竹篱边雀噪晚枝时节写舍之茅,以一阵暗香飘处已难禁愁绝写香之暗,以江南得地故先开不待有飞雪写地之得,以肠断几回山路恨无人攀折写路之断肠。

逐句解读
「茅舍竹篱边」——茅舍竹篱边。

「雀噪晚枝时节」——雀噪晚枝时节。

「一阵暗香飘处」——一阵暗香飘处。

「已难禁愁绝」——已难禁愁绝。

「江南得地故先开」——江南得地故先开。

「不待有飞雪」——不待有飞雪。

「肠断几回山路」——肠断几回山路。

「恨无人攀折」——恨无人攀折。

艺术手法
"茅舍竹篱"以茅竹写——茅舍竹篱边。

"雀噪"以噪写——雀在晚枝上噪鸣。

"暗香"以暗写——一阵暗香飘来。

"已难禁"以难禁写——已难禁愁绝。

"得地故先开"以得地写——江南得地所以先开。

"不待飞雪"以不待写——不等到飞雪就开了。

"恨无人攀折"以恨写——恨无人来攀折梅花。

总体评价
此词以好事近写梅花早开无人赏,"恨无人攀折"以恨写梅花之寂寞,含蓄有致。

相关诗词