翡翠

宋 · 曹组

译文

窥鱼潜立小荷圆

翠鸟窥视游鱼,悄然立于圆润的小荷叶上

照水飞鸣更碧鲜

映照水面飞鸣而过,碧绿的羽毛更加鲜亮夺目

鬬草人归寻坠翼

斗草游戏的人们归来时,寻找翠鸟掉落的羽毛

绮窗归去补花钿

回到绮窗之下,用翠羽来修补头上的花钿

赏析

题解
此诗为翡翠之作。诗人以翡翠鸟的美丽写对自然之美的赞叹,以鬬草人归寻坠翼绮窗归去补花钿写翡翠鸟与人的生活。

逐句解读
「窥鱼潜立小荷圆」——窥鱼潜立于小荷圆叶上,写翡翠鸟的捕鱼姿态。

「照水飞鸣更碧鲜」——照水飞鸣更加碧绿鲜明,写翡翠鸟的美丽。

「鬬草人归寻坠翼」——鬬草人归来寻找坠落的翠羽,写翠羽的珍贵。

「绮窗归去补花钿」——绮窗归去补缀花钿,写翠羽的用途。

艺术手法
「窥鱼潜立小荷圆,照水飞鸣更碧鲜」以潜立与飞鸣写翡翠鸟的动态,「鬬草人归寻坠翼,绮窗归去补花钿」以寻坠翼与补花钿写翠羽与人的关系。

总体评价
此诗以翡翠鸟的美丽写对自然之美的赞叹,以翠羽写鸟与人的关系,清丽而有画面感。

相关诗词