总领户部杨公挽诗 其二

宋 · 曹彦约

译文

赪尾劳民久,青天转粟艰。

百姓困苦劳累已经很久,在青天之下转运粮食艰难。

三年流马运,一笑狎鸥闲。

三年间辛苦运输粮草,一笑之间与鸥鸟相狎悠闲自得。

天远才多阨,功深报肯悭。

天道遥远人才多遭厄运,功劳深厚回报怎会吝啬。

勒铭周伏柱,何恨掩丘山。

如周柱刻铭般留下功勋,有什么遗憾埋骨于丘山之间。

赏析

题解
此为《总领户部杨公挽诗》其二,续前首的惋惜,转写杨公在漕运中的辛劳与功绩,感慨天不酬功。

逐句解读
「赪尾劳民久,青天转粟艰。」——赪尾之鱼喻劳民已久,青天之下转输粮食艰难。写杨公任内漕运的困苦。

「三年流马运,一笑狎鸥闲。」——三年的流马运输,一笑之间与鸥鸟闲处。写杨公在劳顿中仍能保持闲适之心。

「天远才多阨,功深报肯悭。」——天远则才能多遭困厄,功深则回报岂肯悭吝。写才能与际遇的不公与功深而报薄的遗憾。

「勒铭周伏柱,何恨掩丘山。」——勒铭如周之伏柱,何恨掩于丘山之下。以周柱之典写杨公功绩当铭而终归丘山。

艺术手法
此诗以劳苦与闲适、功绩与回报的对比为特色。

「三年流马运,一笑狎鸥闲」以三年之劳与一笑之闲的对比写杨公的豁达;

「天远才多阨,功深报肯悭」以天远与功深、多阨与肯悭的对比写才能与际遇的不公。末句「何恨掩丘山」以反诘写虽归丘山而无恨,既是慰藉也是不平。

总体评价
此诗以劳苦与功绩为线索写杨公的一生。

「天远才多阨,功深报肯悭」是全诗的警句,以天远与功深的对比写出了才能与际遇的尖锐矛盾,感慨深沉。

相关诗词