子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵

宋 · 曹彦约

译文

笔砚论交半百年,中间摇落更临边。

以笔砚论交已有半个世纪,中间历经飘零更远赴边地。

寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。

与花木结盟,春意犹在;与松竹为友,晚节更加坚贞。

雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。

雪霁之后万峰展现紫翠之色,江面空阔一水恣意回旋。

何时共我湖庄乐,醒后吟诗醉后眠。

何时能与我共赏湖庄之乐,醒后吟诗,醉后安眠。

赏析

题解
此诗为子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵之作。诗人以深情的笔调写与友人论交半百年的情谊,从花木松筠到雪霁江空,表达了对湖庄共乐的期盼。

逐句解读
「笔砚论交半百年,中间摇落更临边。」——笔砚论交已经半百年,中间经历了摇落又临近边地。写与子山长达半百年的交游与经历的波折。

「寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚。」——寻盟于花木春色犹在,结友于松筠晚年益坚。写与友人如花木松筠般长久的友谊。

「雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋。」——雪霁后万峰展开紫翠,江空处一水恣意回旋。写雪后湖庄的壮阔景象。

「何时共我湖庄乐,醒后吟诗醉后眠。」——何时与我共乐湖庄,醒后吟诗醉后安眠。写对湖庄共乐的深切期盼。

艺术手法
此诗以深情与壮阔交织。

「寻盟花木春犹在,结友松筠晚益坚」以花木之春与松筠之坚写友谊的不同阶段——春如少年之盟,坚如晚年之守;

「雪霁万峰开紫翠,江空一水恣回旋」以万峰与一水、紫翠与回旋的对比写雪后湖庄的壮阔。末句「醒后吟诗醉后眠」以醒吟醉眠写湖庄生活的理想状态,是最质朴也最美好的向往。

总体评价
此诗以深情的笔调写友情与期盼。

「何时共我湖庄乐,醒后吟诗醉后眠」以最简单的生活画面写出了最美好的友情理想——不必富贵,但求共乐。

相关诗词