诸丈和野园之诗乃复次韵

宋 · 曹彦约

译文

骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。

昂首间整年关闭了六关,疲倦的飞鸟今日飞遍了千山。

也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。

也知道心醉并非因为公务,顿时觉得身轻如燕仿佛得道归真。

酒债人生频检点,宦情山色正孱颜。

酒债和人生都需要频繁检点,宦情与山色都正显得高峻。

不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

不必悲伤痛苦像儿女一般,且放这些羁旅之人到席间来。

赏析

题解
此诗为诸丈和野园之诗乃复次韵之作。诗人以豁达的笔调写和诗的快乐,从骧首闭关到身轻大还,表达了对闲适生活的满足与对宦情的淡然。

逐句解读
「骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。」——骧首多年闭了六关,倦飞今日遍游千山。写从闭关到遍游的转变。

「也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。」——也知道心醉并非从事公务,顿觉身体轻盈如有所大还。写从公务中解脱后的自在。

「酒债人生频检点,宦情山色正孱颜。」——酒债人生频频检点,宦情山色正在孱颜。写人生的酒债与山色的对峙。

「不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。」——不须作恶悲伤如儿女,更放羁旅之人到席间。写对悲伤的拒绝与对宴集的接纳。

艺术手法
此诗以豁达为基调。

「也知心醉非从事,顿觉身轻有大还」以心醉非从事与身轻大还写从公务中解脱的自在,大还之喻新颖;

「酒债人生频检点,宦情山色正孱颜」以酒债与宦情、人生与山色的对仗写生活的两面。末句「更放羁人到席间」以对羁旅之人的接纳写豁达,坦率而真诚。

总体评价
此诗以豁达的笔调写和诗的快乐。

「也知心醉非从事,顿觉身轻有大还」以大还之喻写解脱的自在,是全诗最有哲理的句子。全篇豁达而不放逸,自在而不消沉。

相关诗词