中和后一日吴门阻雪距春分才三日

宋 · 曹彦约

译文

梅容惨不竞,鸟语噤无声。

梅花的面容凄惨不能争艳,鸟鸣之声噤然无声。

二月朔已告,三日春当分。

二月初一已经宣告,再过三日便是春分了。

寒余凌暖律,雪后更同云。

残寒侵凌了暖和的节律,雪后更加浓云密布。

但恐严凝误,阳和欲奏勋。

只怕严寒凝冻误了农时,阳和之气想要建功回归。

赏析

题解
此诗为中和节后一日吴门阻雪之作,距春分才三日。诗人在早春时节遭遇反常的严寒降雪,以忧喜交织的笔调写春寒的困顿与对阳和的期盼。

逐句解读
「梅容惨不竞,鸟语噤无声。」——梅花的面容凄惨不能争艳,鸟鸣之声噤然无声。写严寒中梅鸟的萎顿。

「二月朔已告,三日春当分。」——二月初一已经宣告,再过三日便是春分。点明时间,春分将至而严寒未退。

「寒余凌暖律,春寒侵犯了暖和的节律。寒余之力凌驾于暖律之上,写春寒的强劲。

「但恐严凝误,阳和欲奏勋。」——只怕严寒凝冻误了农时,阳和之气想要建功勋。写对严寒误农的担忧与对春暖回归的期盼。

艺术手法
此诗以对比为主要手法。

相关诗词