致政检法牛公挽章三首 其三

宋 · 曹彦约

译文

门户关州县,交游及弟昆。

门户关系到州县之广,交游涉及到兄弟之亲。

每于尊俎后,窥见典刑存。

每次在酒宴之后,都能窥见法度典范犹存。

岂不昏姻重,常疎药石言。

岂不是婚姻之重,却常疏远了药石般的规劝之言。

矧闻丹旐发,心绪正沄沄。

何况闻知丹旐已经出发,心绪正如水波般翻涌不止。

赏析

题解
此为《致政检法牛公挽章三首》其三,续前两首的政绩赞颂,转写牛公的交游与门风,表达了对其去世的深切哀思。

逐句解读
「门户关州县,交游及弟昆。」——门户关系到州县,交游涉及到兄弟。写牛公在地方与家族中的广泛影响。

「每于尊俎后,窥见典刑存。」——每次在酒宴之后,都能窥见典刑犹存。写牛公在宴饮间仍不失法度与典范。

「岂不昏姻重,常疎药石言。」——岂不是婚姻之重,却常疏远了药石之言。写牛公重亲情而少直言规劝。

「矧闻丹旐发,心绪正沄沄。」——何况闻知丹旐已发,心绪正如水波般翻涌。写听闻牛公去世灵柩出发时的悲恸。

艺术手法
此诗以挽章的庄重笔调写对牛公的追忆与哀思。

相关诗词