知县次韵来复寄二首 其一

宋 · 曹彦约

译文

亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。

亭亭玉立的青竹,有着经受冰霜依然崔嵬高峻的心志。

虽无桃李姿,知非柴荆林。

虽然没有桃李那般妖娆的姿态,但可知这绝非柴荆凡俗之林。

凉风西南来,清圆弹空音。

凉风从西南方吹来,竹叶发出清圆的声响如弹拨空灵之音。

其谁齐彭殇,相从山之阴。

有谁能将长寿与夭折等量齐观,甘愿追随到山之北面呢?

赏析

题解
此诗为曹彦约与知县次韵酬唱之作,共二首,此为其一。诗以青竹起兴,赞美知县如青琅玕般挺拔高洁的品格,并表达了追随贤者的志愿。全诗以竹喻人,清远淡雅。

逐句解读
「亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。」——亭亭玉立的青竹,有着经受冰霜而依旧崔嵬高峻的心志。以青竹喻人,写其高洁不屈的品格。

「虽无桃李姿,知非柴荆林。」——虽然没有桃李那般妖娆的姿态,但可知它绝非柴荆之林。竹不如桃李艳丽,却不沦于凡俗。

「凉风西南来,清圆弹空音。」——凉风从西南方吹来,竹叶发出清圆的声音如弹空音。风吹竹动,清音入耳,写竹之清雅脱俗。

「其谁齐彭殇,相从山之阴。」——有谁能将长寿与夭折等量齐观,甘愿追随到山的北面?用王羲之

相关诗词