张行父大监出镇章贡舣舟来索诗

宋 · 曹彦约

译文

颇觉邅回甚,由来去就轻。

颇感仕途辗转迂回太过,历来对去留看得较轻。

坐曹虽冷淡,出位极精明。

在曹司任职虽然清冷淡泊,出外任职却极为精明干练。

我老犹贪禄,君行已问程。

我已年老却仍在贪恋俸禄,你出行已经在探问路途了。

虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。

虎头城虽是好的郡治,我却回忆起朝中峥嵘岁月。

赏析

题解
此诗为张行父大监出镇章贡、舣舟来索诗之作。诗人以坦诚的笔调写对张行父出镇的看法,既有对友人才能的肯定,也有对自己贪禄的自嘲与对朝路的怀念。

逐句解读
「颇觉邅回甚,由来去就轻。」——颇觉得迂回太甚,由来去就之择轻率。写对张行父出镇之任的看法。

「坐曹虽冷淡,出位极精明。」——坐曹理政虽然冷淡,出位行事却极精明。写张行父在不同位置上的表现。

「我老犹贪禄,君行已问程。」——我老了还贪恋俸禄,你出行已经问过了路程。以自嘲写与张行父的不同选择。

「虎头虽好郡,朝路忆峥嵘。」——虎头虽然是好郡,但朝路上的峥嵘更令人追忆。写对朝路的怀念。

艺术手法
此诗以坦诚为特色。

「颇觉邅回甚,由来去就轻」以直接的评论写对友人出镇的看法,不加掩饰;

「坐曹虽冷淡,出位极精明」以冷淡与精明的对比写其不同位置的表现;

「我老犹贪禄,君行已问程」以我之贪禄与君之问程的对比写不同的选择与心态。末句「朝路忆峥嵘」以忆字写对往昔朝路的追怀,含蓄深沉。

总体评价
此诗以坦诚的笔调写送别。

「我老犹贪禄,君行已问程」以自嘲与友人的对比写出了不同的选择,而「朝路忆峥嵘」以回忆写对朝路的留恋,是全诗最深沉之处。

相关诗词