章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一

宋 · 曹彦约

译文

珍重章泉辱寄书

郑重珍惜章泉承蒙您寄来信函,

应疑不复梦康庐

应当怀疑自己不再梦见康庐了。

本无学术安时论

本来就无学问来安于时论,

误入班行拱帝居

误入朝班列行,拱卫帝王之所。

老矣应招宁为禄

年老了应诏而出,难道是为了俸禄,

时乎归钓亦非渔

若论归隐垂钓,也并非真的要捕鱼。

宦情山色常如此

做官的心情和山间的景色常常如此,

欲去迟行媿二疏

想要离去却迟疑不行,惭愧不如二疏的决断。

赏析

题解
此诗为答谢章泉赵昌父寄诗之作。诗人以谦逊的笔调写自己本无学术、误入班行的尴尬,表达了对归隐的向往与对二疏的惭愧。

逐句解读
「珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。」——珍重章泉承蒙寄来书信,应该怀疑不再梦见康庐。写对章泉寄书的珍重与对庐山的思念。

「本无学术安时论,误入班行拱帝居。」——本无学术怎能安于时论,误入朝班拱卫帝居。写自己本无学术而误入官场的自嘲。

「老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。」——老了应被征召岂是为俸禄,到时归去垂钓也并非为捕鱼。写对出仕与归隐的态度。

「宦情山色常如此,欲去迟行媿二疏。」——宦情与山色常常如此,想要离去却迟行惭愧二疏。以二疏归去之典写对归隐的向往与犹豫。

艺术手法
此诗以谦逊与自嘲为主要特色。

「本无学术安时论,误入班行拱帝居」以本无与误入写自己入仕的无奈与尴尬;

「老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔」以禄与渔的否定写不为利禄的清高。末句「欲去迟行媿二疏」以二疏之典写想归而未归的惭愧,含蓄深沉。

总体评价
此诗以谦逊的笔调答谢友人寄书。

「本无学术安时论,误入班行拱帝居」以自嘲写出了入仕的无奈,是全诗最坦率的句子。全篇在谦逊中见真情,在自嘲中见清高。

相关诗词