再至淮南

宋 · 曹彦约

译文

湓浦经从后,淮壖欲到时。

经过湓浦之后,将要到达淮河岸边之时。

江山春自改,风雨日相随。

江山春色自然改换了,风雨每天相随不舍。

泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。

泥路湿滑连禽鸟都在诉苦,悬崖高险连马都心生疑惧。

解鞍聊间息,造物本无私。

解下马鞍聊作片刻休息,造物本是无私的。

赏析

题解
此诗为再至淮南之作。诗人重经旧地,感叹江山春改、风雨相随,以行旅之苦写漂泊之感。

逐句解读
「湓浦经从后,淮壖欲到时。」——经过湓浦之后,将要到达淮河岸边之时。写行旅的空间进展。

「江山春自改,风雨日相随。」——江山春色自然改换,风雨每天相随。写自然的变化与行旅的辛苦。

「泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。」——泥路湿滑连禽鸟都在诉苦,悬崖高险连马都心生疑惧。以禽与马的感受写路途的艰险。

「解鞍聊间息,造物本无私。」——解下马鞍聊作休息,造物本是无私的。以达观的态度化解行旅之苦。

艺术手法
此诗以行旅为线索,采用

相关诗词