再次韵熟药名

宋 · 曹彦约

译文

善保生经莫怨冬,心存和气自消风。

善加保养身体不要埋怨寒冬,心中存有和气自然消除风邪。

谁能聚宝徒夸富,粗有千金不诉穷。

谁能聚敛宝物只是徒然夸耀富有,略有千金便不叫穷。

未许二仙为圣散,且将一字见神功。

不须让二仙配成圣散,且用一个字来显神奇功效。

何时相对清凉饮,越舞齐讴酒不空。

何时能相对饮一杯清凉之酒,越地舞蹈齐声歌唱杯中酒不空。

赏析

题解
此为再次韵熟药名之作,续前首的药名双关,转写养生之道与清饮之期,以更积极的态度面对困境。

逐句解读
「善保生经莫怨冬,心存和气自消风。」——善保养生之经莫怨寒冬,心存和气自然消风。以冬与风的药名意写养生之道。

「谁能聚宝徒夸富,粗有千金不诉穷。」——谁能聚宝徒然夸富,粗有千金不诉穷困。写知足之态。

「未许二仙为圣散,且将一字见神功。」——未许二仙作为圣散,且将一字见神功。以圣散之药名写对药方的期许。

「何时相对清凉饮,越舞齐讴酒不空。」——何时相对清凉之饮,越舞齐讴酒不空。写对清凉共饮的期盼。

艺术手法
此诗以药名与养生交织。

「善保生经莫怨冬,心存和气自消风」以莫怨与自消的积极态度写养生之道;

「谁能聚宝徒夸富,粗有千金不诉穷」以聚宝与千金、夸富与不诉穷的对比写知足。末句「越舞齐讴酒不空」以越舞齐讴写欢聚的热闹,以酒不空写饮酒的尽兴。

总体评价
此诗以积极的态度续写药名诗。

「善保生经莫怨冬,心存和气自消风」以和气消风写养生的核心——心态决定身体,是全诗最有智慧的一句。

相关诗词