再次仁季咏梅韵 其一

宋 · 曹彦约

译文

衙官桃李列芳台

衙门前的桃李排列在芳台之上

岂有凡花敢并梅

哪里有凡俗之花敢与梅花并立

雅健巧妨群动息

梅花的雅致健劲恰好让群芳息止争艳

参差能作数番开

高低错落间能绽放好几番

争先照眼春无限

争先映入眼帘,春光无限

索笑关心日几回

引人前来寻笑,每天关心几回

莫道暗香非是雪

不要说那暗香不是雪

许多蜂蝶不知来

许多蜂蝶却不知来此采撷

赏析

题解
此为再次仁季咏梅韵其一,续前首的咏梅,以更细致的笔触写梅花与众花的不同——雅健巧妨、参差数开,是梅花的独特品格。

逐句解读
「衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅。」——衙官桃李排列在芳台之上,岂有凡花敢与梅花并列。写梅花的超凡脱俗。

「雅健巧妨群动息,参差能作数番开。」——雅健巧妙地妨碍群动停息,参差不齐能作数番绽放。写梅花的雅健与众花的对比。

「争先照眼春无限,索笑关心日几回。」——争先映照眼帘春光无限,索笑令人关心每日几回。写梅花的争先绽放与令人牵念。

「莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。」——莫道暗香不是雪,许多蜂蝶不知飞来。以暗香非雪之典写梅花的清幽与蜂蝶的不至。

艺术手法
此诗以梅花与众花的对比为主要手法。

「衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅」以衙官之喻与反诘写梅花的超群;

「雅健巧妨群动息,参差能作数番开」以巧妨与数开写梅花不同于凡花的雅健与坚韧。末句「许多蜂蝶不知来」以蜂蝶不至反衬梅花的清幽,暗含孤芳自赏之意。

总体评价
此诗以对比手法写梅花的超凡脱俗。

「岂有凡花敢并梅」以反诘写梅花的独一无二,「许多蜂蝶不知来」以蜂蝶的缺席写梅花的清幽孤高,是全诗最有深意的句子。

相关诗词