游惠山观第二泉 其一

宋 · 曹彦约

译文

僧人颜似松杉老,斋饭味知泉石多。

僧人面容苍老如同松杉,斋饭的滋味因泉石之趣而更加丰富。

我不能茶有风冷,爱山成癖欠消磨。

我不能饮茶因为受了风寒,爱山成癖却缺少时间来消遣。

赏析

题解
此为游惠山观第二泉其一。诗人以闲适的笔调写游惠山观泉的感想,从僧人颜似到爱山成癖,表达了对山水之癖的自知。

逐句解读
「僧人颜似松杉老,斋饭味知泉石多。」——僧人的容颜似松杉般苍老,斋饭的味道知道泉石之多。写惠山僧人的老态与泉石的丰饶。

「我不能茶有风冷,爱山成癖欠消磨。」——我不能饮茶因为有风冷,爱山成癖还欠消磨。写自己的病与癖——风冷不能饮茶而爱山成癖。

艺术手法
此诗以闲适为核心。

「僧人颜似松杉老,斋饭味知泉石多」以僧人老颜与泉石多味写惠山的古朴与丰饶;

「我不能茶有风冷,爱山成癖欠消磨」以不能茶与爱山癖写自己的病与癖。全篇短小而闲适自得。

总体评价
此诗以闲适的笔调写游惠山。

「爱山成癖欠消磨」以成癖写对山水之爱的深沉,是全诗最有自知之明的句子。全篇短小而闲适自得。

相关诗词