游惠山观第二泉 其二

宋 · 曹彦约

译文

自逢陆老问君名,又见苏公记此行。

自从遇见陆羽询问了你的名字,又看到苏轼记录了此番游历。

从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。

从此以后我要回到庐山去,难道不能把声名寄托给谷帘泉的兄长吗?

赏析

题解
此为游惠山观第二泉其二。诗人以感悟的笔调写惠山泉的历史,从陆老问名到苏公记行,表达了对茶泉文化的传承之感。

逐句解读
「自逢陆老问君名,又见苏公记此行。」——自从逢陆羽问及你的名,又见苏公记了此行。写惠山泉的历史——陆羽品泉与苏轼游记。

「从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄。」——从此归去庐山,岂无声寄给谷帘泉之兄。以谷帘泉之兄写惠山泉与庐山谷帘泉的比较。

艺术手法
此诗以感悟为核心。

「自逢陆老问君名,又见苏公记此行」以陆羽与苏轼写惠山泉的文化传承;

「从此却归庐阜去,岂无声寄谷帘兄」以谷帘泉之兄写惠山泉与庐山泉的比较。全篇短小而感悟深沉,以泉拟人,构思巧妙。

总体评价
此诗以感悟的笔调写惠山泉。

「岂无声寄谷帘兄」以泉拟人写惠山泉与谷帘泉的比较,是全诗最有巧思的句子。全篇短小而感悟深沉。

相关诗词