有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟

宋 · 曹彦约

译文

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。

水边篱畔的西湖老梅,结伴守着清寒的标格,早早便有了归隐之计。

月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。

月色昏暗暗香浮动戴着幅巾之时,即便是铁石心肠的宋广平也为之倾倒。

新来昌谷辟藩墙,密花疎干添环抱。

近来昌谷新开辟了藩墙,密密的花朵疏朗的枝干增添了环抱之美。

等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

等闲之际以诗酒相待周旋,何至于像文书频繁那样令人苦恼。

赏析

题解
此诗为有怀昌谷老梅、再次晦父韵兼赠仲元弟之作。诗人以西湖老梅为核心意象,将怀旧之情、赏梅之趣与对兄弟的思念融为一体,表达了对隐逸生活的向往与对文书劳形的厌倦。

逐句解读
「水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。」——水边篱落旁西湖的老梅,结伴于寒中标格及早谋划归计。以西湖老梅写隐逸之志,

相关诗词