饮良父弟横舟

宋 · 曹彦约

译文

簿书日月费消磨

簿书公文日复一日地消耗精力

华鄂归来乐事多

回到花萼般亲密的兄弟身边乐事很多

已涉一川舟自在

已渡过一条河小舟自在而行

相安众口曲平和

众人舆论相安无事曲意平和

人生正好乘流止

人生正宜顺流而行适可而止

尘世相逢对酒歌

尘世中相逢当对酒高歌

欲泛五湖真浪语

想要泛舟五湖真是大话

浮家犹足镇风波

但浮家泛宅还是足以镇住风浪的

赏析

题解
此诗为饮良父弟横舟之作。诗人以洒脱的笔调写与弟弟共饮舟中的闲适,表达了一种乘流而止、对酒当歌的人生态度。

逐句解读
「簿书日月费消磨,华鄂归来乐事多。」——簿书之日日消磨,华鄂归来乐事很多。写公务的繁忙与归来的快乐。

「已涉一川舟自在,相安众口曲平和。」——已经涉过一川舟中自在,众口相安曲调平和。写舟中的自在与处世的平和。

「人生正好乘流止,尘世相逢对酒歌。」——人生正好乘流而止,尘世相逢当对酒高歌。写乘流而止的人生态度。

「欲泛五湖真浪语,浮家犹足镇风波。」——想要泛舟五湖真是浪语,浮家泛宅犹足以镇定风波。写虽有泛舟五湖之志但浮家已足。

艺术手法
此诗以洒脱为基调。

「簿书日月费消磨,华鄂归来乐事多」以簿书之苦与归来之乐的对比写归家的欣喜;

「已涉一川舟自在,相安众口曲平和」以舟之自在与曲之平和写舟中的闲适;

「人生正好乘流止,尘世相逢对酒歌」以乘流止与对酒歌写人生态度。末句「欲泛五湖真浪语,浮家犹足镇风波」以范蠡泛五湖之典的反用写知足——不必远行,浮家已足。

总体评价
此诗以洒脱的笔调写舟中共饮的闲适。

「人生正好乘流止,尘世相逢对酒歌」以乘流止与对酒歌写出了最通达的人生态度,是全诗的哲理核心。

相关诗词