弈棋戏作

宋 · 曹彦约

译文

人皆托物涤尘襟

人们都借外物来洗涤尘俗的胸襟

我亦于棋了寸阴

我也借下棋来消磨时光

散诞不知身老大

散漫自在,不觉得自己已经年迈

从容聊与世浮沉

从容淡定,姑且随世浮沉

诸君误作机关说

诸位误以为我是在算计机关

老子初无胜负心

我本来就没有争胜负的心思

收拾定应全局在

收拾起来全局应该还在

清风明月照书林

清风明月照耀着书斋

赏析

题解
此诗为弈棋戏作。诗人以轻松的笔调写弈棋的心态,从托物涤尘到初无胜负心,表达了一种超然物外、不计胜负的弈棋哲学。

逐句解读
「人皆托物涤尘襟,我亦于棋了寸阴。」——人们都托物来洗涤尘襟,我也以棋来消度寸阴。写弈棋的目的——消磨时光。

「散诞不知身老大,从容聊与世浮沉。」——散诞之中不知身体已老大,从容之间聊且与世浮沉。写弈棋中的自在与超脱。

「诸君误作机关说,老子初无胜负心。」——诸君误把棋当作机关来说,老子起初就没有胜负之心。写对弈棋的不同态度——不计胜负。

「收拾定应全局在,清风明月照书林。」——收拾起来定应全局犹在,清风明月照耀书林。写弈棋之后的清雅之境。

艺术手法
此诗以轻松的笔调写弈棋哲学。

「散诞不知身老大,从容聊与世浮沉」以散诞与从容写弈棋中的自在与超脱;

「诸君误作机关说,老子初无胜负心」以诸君与老子的对比写两种弈棋态度——机关算尽与不计胜负。末句「清风明月照书林」以清雅之景收束,将弈棋提升到精神境界。

总体评价
此诗以轻松的笔调写弈棋。

「诸君误作机关说,老子初无胜负心」以对比写出了超然的弈棋哲学,是全诗最有态度的句子。全篇轻松自在,超然物外。

相关诗词