夜坐

宋 · 曹彦约

译文

道人心事略幽闲

修道之人的心事略微幽深闲适

落在星流羽檄间

却落入流星般紧急的军事文书之间

吏退灯明书到眼

属吏退去灯光明亮书本映入眼帘

袖炉烘煖鹧鸪斑

袖中手炉烘暖鹧鸪斑纹的茶盏

赏析

题解
此诗为夜坐之作。诗人以闲适的笔调写夜坐的宁静,从道人心事到袖炉烘煖,表达了一种在军务之暇的幽闲自适。

逐句解读
「道人心事略幽闲,落在星流羽檄间。」——道人心事略微幽闲,却落在星流与羽檄之间。写道人的幽闲与军务的繁忙之间的矛盾。

「吏退灯明书到眼,袖炉烘煖鹧鸪斑。」——吏退之后灯光照书到眼,袖炉烘暖了鹧鸪斑的茶碗。写夜坐的闲适——灯下读书与暖手品茶。

艺术手法
此诗以闲适为基调。

「道人心事略幽闲,落在星流羽檄间」以幽闲与羽檄的对比写道人心事与军务的矛盾;

「吏退灯明书到眼,袖炉烘煖鹧鸪斑」以吏退灯明与袖炉烘暖写夜坐的闲适细节。全篇在繁忙中见闲适,在矛盾中见自得。

总体评价
此诗以闲适的笔调写夜坐。

「吏退灯明书到眼,袖炉烘煖鹧鸪斑」以细节写夜坐的闲适,是全诗最有画面感的句子。全篇短小而意趣兼备。

相关诗词