雪中领客湖庄

宋 · 曹彦约

译文

天上琼林会,人间瑞物图。

天上如同琼林仙宴,人间如同瑞物之图。

山藏真面目,地涌巧工夫。

山藏起了本来面目,大地涌出了巧妙的工夫。

领客惊闾巷,携家窘仆奴。

领着客人惊动了街巷,带着家人使仆奴感到窘迫。

却思边戍地,着铁更弯弧。

反而想到边防戍守之地,将士穿着铁甲还要弯弓射箭。

赏析

题解
此诗为雪中领客湖庄之作。诗人在雪景中领客游湖庄,惊叹大自然的鬼斧神工,同时由雪景联想到边戍将士的苦寒,在赏景中不忘国忧。

逐句解读
「天上琼林会,人间瑞物图。」——天上如同琼林宴集,人间如同瑞物之图。以天上的琼林仙宴与人间瑞物图喻雪景之美。

「山藏真面目,地涌巧工夫。」——山藏起了真面目,大地涌出了巧妙的工夫。写雪覆盖了山的本貌而创造了新的美景。

「领客惊闾巷,携家窘仆奴。」——领着客人惊动了街巷,带着家人使仆奴感到窘迫。写雪中出行的不便。

「却思边戍地,着铁更弯弧。」——反而想到边防戍守之地,穿着铁甲还要弯弓。由赏雪想到戍边将士的辛苦。

艺术手法
此诗以雪景为引,采用「景—人—忧」的三段式结构。前半写雪景之美,「山藏真面目,地涌巧工夫」以否定与肯定的对仗写雪的改造之力。中段写出行的不便,「领客惊闾巷,携家窘仆奴」以对比写赏景与出行的矛盾。末段由景及人,「却思边戍地,着铁更弯弧」将赏雪的闲逸与戍边的艰苦对比,深化了主题。

总体评价
此诗以雪中赏景为题,不止于咏雪而是由景及人、由闲及忧。

「却思边戍地,着铁更弯弧」以对比手法将闲逸与艰苦并置,体现了宋代士大夫虽在闲居而不忘国忧的精神品格。全篇景美而情深,赏雪而不溺于雪,格调高远。

相关诗词