薛端明挽章三首 其三

宋 · 曹彦约

译文

客本何为者,逢公幕府开。

我这个门客本是做什么的,恰逢您开府设幕。

兵间虽有志,度外本非才。

在军旅之间虽然心怀壮志,但本不是那超群之才。

流水音何在,高风首屡回。

流水般的高雅知音在哪里,您的崇高风范让我频频回首。

只今岩石望,宁忍泰山颓。

如今只能望着岩石凭吊,怎忍心看泰山崩颓。

赏析

题解
此为《薛端明挽章三首》其三,续前两首的惋惜,转写诗人与薛端明在幕府的交游,以泰山颓折的哀痛收束全组。

逐句解读
「客本何为者,逢公幕府开。」——客居之人本来是做什么的,逢着公的幕府开设。写诗人与薛端明在幕府中的相识。

「兵间虽有志,度外本非才。」——兵间虽然有志,但在度量之外本非其才。写薛端明在军中虽有志而才能未展。

「流水音何在,高风首屡回。」——流水的知音在哪里,高风亮节令人首屡回望。写对薛端明的怀念。

「只今岩石望,宁忍泰山颓。」——如今只能在岩石上远望,岂忍看泰山颓折。以泰山颓之典写薛端明去世的巨大损失。

艺术手法
此诗以幕府交游为背景,采用「相识—遗憾—怀念—哀痛」的情感递进。

「兵间虽有志,度外本非才」以有志与非才的矛盾写才能与际遇的不合;

「流水音何在,高风首屡回」以流水知音之典写对友人的思念,以高风首回写对其品格的景仰。末句「宁忍泰山颓」用孔子泰山颓之典,将个人之哀上升为天下之痛。

总体评价
此诗以幕府交游为起点,以泰山颓折为终点,写出了从相识到哀痛的完整情感历程。

「宁忍泰山颓」以孔子之典将薛端明的去世比作泰山的崩塌,既是对其地位的肯定也是对其去世的巨大悲痛。

相关诗词