薛端明挽章三首 其二

宋 · 曹彦约

译文

谏诤严凝地,论思咫尺天。

谏诤之地庄重严凝,论思献策近在天子咫尺之间。

直弦宜问俗,曲突却临边。

正直如弦本宜体察民情,防患未然却偏偏去了边地。

儒道终期用,皇威可得宣。

儒家之道终究期望被任用,皇帝威德可以借此宣扬。

视仪虽两地,难到玉阶前。

虽然身份仪制分属两地,终究难以到达玉阶之前。

赏析

题解
此为《薛端明挽章三首》其二,续前首的惋惜,转写薛端明的谏臣品格与儒道理想,感叹其虽有两地之望而终未能到达玉阶之前。

逐句解读
「谏诤严凝地,论思咫尺天。」——谏诤处于严凝之地,论思近在咫尺之天。写薛端明在谏官之位的严峻与接近天子。

「直弦宜问俗,曲突却临边。」——直弦之性宜于巡视风俗,曲突徙薪之见却临于边事。写其直言之性与预防之见的矛盾处境。

「儒道终期用,皇威可得宣。」——儒道终期望被用,皇威可以得到宣扬。写薛端明对儒道致用的信念。

「视仪虽两地,难到玉阶前。」——视仪虽在两地,终究难以到达玉阶之前。写其虽有声望却终未能入朝执政。

艺术手法
此诗以矛盾与惋惜为特色。

「谏诤严凝地,论思咫尺天」以严凝与咫尺的对比写谏官处境的严峻与接近天子的一线之隔;

「直弦宜问俗,曲突却临边」以直弦与曲突的典故对比写其直言与预防之见的两面性;

「儒道终期用,皇威可得宣」以终期与可得的期望语气写信念。末句「难到玉阶前」以否定收束,将一切期望化为空想,惋惜至极。

总体评价
此诗以谏臣品格与儒道理想为主线写薛端明的一生。

「视仪虽两地,难到玉阶前」是全诗的悲剧核心——近在咫尺却终不可及,是人才与时代错位的又一写照。

相关诗词