序斋丁主簿挽章

宋 · 曹彦约

译文

诗礼彬彬到古风

诗礼教化彬彬有礼达到了古风境界

月桥人物序斋中

月桥般出众的人物就在序斋之中

郑公宅畔乡仍在

郑玄故宅旁乡里之风依然存在

马氏台前帐已空

马融讲学台前帐幕却已空空

万事可堪评夜旦

万事值得在日夜之间评判

九泉终不盖英雄

九泉之下终究掩盖不住英雄之气

只今家学方如此

如今家学正是这般传承

犹喜先生易未东

还庆幸先生研习的《易》学尚未东传

赏析

题解
此诗为序斋丁主簿挽章之作。诗人以惋惜的笔调写丁主簿的诗礼家风与身后萧条,从月桥人物到九泉不盖英雄,表达了对友人品德与家学的敬佩。

逐句解读
「诗礼彬彬到古风,月桥人物序斋中。」——诗礼彬彬达到了古风,月桥人物在序斋之中。写丁主簿的诗礼家风。

「郑公宅畔乡仍在,马氏台前帐已空。」——郑公宅畔乡里仍在,马氏台前帷帐已空。以郑玄与马融之典写家学的传承与身后的空虚。

「万事可堪评夜旦,九泉终不盖英雄。」——万事可堪评说夜旦,九泉终究不能掩盖英雄。写英雄之气虽死不灭。

「只今家学方如此,犹喜先生易未东。」——如今家学正当如此,犹喜先生之易未东传。写对家学传承的欣慰。

艺术手法
此诗以惋惜与敬佩交织。

「郑公宅畔乡仍在,马氏台前帐已空」以仍在与已空的对比写传承与空虚;

「万事可堪评夜旦,九泉终不盖英雄」以夜旦之评与九泉之不盖写英雄的不朽。末句「犹喜先生易未东」以易未东写家学的未失传,是在悲痛中的一丝慰藉。

总体评价
此诗以惋惜的笔调写丁主簿挽章。

「九泉终不盖英雄」以九泉之不盖写英雄的不朽,是全诗最有骨气的句子。全篇惋惜而不消沉,敬佩真诚。

相关诗词