谢朱鹤皋招饮四诗 其三

宋 · 曹彦约

译文

石火能留几许红,人生南北马牛风。

击石之火能留下多少红光,人生聚散如同南奔北走的马牛各随风转。

春光倒指无多日,相遇休辞酒盏空。

春光屈指算来没有多少日子了,难得相遇不要推辞酒杯空尽。

赏析

题解
此为谢朱鹤皋招饮四诗其三。诗人以感慨的笔调写人生聚散的短暂与珍惜,从石火之光到相遇休辞,表达了对人生无常的感慨与对当下相聚的珍惜。

逐句解读
「石火能留几许红,人生南北马牛风。」——石火能留下多少红色,人生南北如马牛之风般遥远。以石火之短暂写人生之短暂,以马牛风写人生南北的遥远。

「春光倒指无多日,相遇休辞酒盏空。」——春光倒指算来没有多少日子,相遇时不要推辞酒盏空尽。写春光将尽与相遇饮酒的珍惜。

艺术手法
此诗以感慨为核心。

「石火能留几许红」以石火之短暂喻人生之短暂;

「人生南北马牛风」以马牛风写人生南北的遥远与不相及;

「春光倒指无多日」以倒指数日写春光将尽的紧迫;

「相遇休辞酒盏空」以休辞酒盏空写相聚时当痛饮的珍惜。全篇短小而感慨深沉,珍惜之意溢于言表。

总体评价
此诗以感慨的笔调写相聚。

「石火能留几许红,人生南北马牛风」以石火与马牛风写人生的短暂与遥远,是全诗最有感慨的句子。全篇短小而感慨深沉。

相关诗词