谢朱鹤皋招饮

宋 · 曹彦约

译文

里巷浮沉适自由,江城久住似菟裘。

在里巷中浮沉倒也自由自在,江城住久了如同菟裘故地。

广文活计贫无那,好客情怀挽不留。

广文博士的生计贫寒无可奈何,好客的情怀却挽留不住人。

满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁。

满院竹风吹拂着带酒的脸庞,两株石榴花如火引发了诗愁。

料应此外无佳致,人物相看总上游。

想来除此之外再无佳妙景致,人物相看总归是在上游之列。

赏析

题解
此诗为谢朱鹤皋招饮之作。诗人以闲适的笔调写赴宴的愉悦,从里巷浮沉到竹风酒面,表达了对友情与生活的热爱。

逐句解读
「里巷浮沉适自由,江城久住似菟裘。」——在里巷中浮沉恰好自由,江城久住如同菟裘般自在。写居处的自由与久住的安适。

「广文活计贫无那,好客情怀挽不留。」——广文博士的活计贫苦无奈,好客的情怀挽留不住。写生活的清贫与好客的热情。

「满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁。」——满院的竹风吹拂酒面,两株榴火激发诗愁。写竹风与酒、榴火与诗的交感。

「料应此外无佳致,人物相看总上游。」——料想此外再无更好的景致,人物相看总在上游。写对宴集的满足与对人物的赞赏。

艺术手法
此诗以闲适为基调。

「广文活计贫无那,好客情怀挽不留」以贫与好客的对比写虽贫而好客的生活态度;

「满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁」以竹风与榴火的对仗写宴集中的自然之美与诗意之兴。末句「人物相看总上游」以游字双关——既指上流人物也指宴饮之乐,含蓄有趣。

总体评价
此诗以闲适的笔调写赴宴的愉悦。

「满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁」以竹风榴火写宴集的诗意,是全诗最有画面的句子。全篇轻松愉悦,生活气息浓厚。

相关诗词