谢罗醴陵宏材乐府见寄

宋 · 曹彦约

译文

自别湘中首屡回,漏传春信一枝梅。

自从离别湘中频频回首,漏声传来了春的消息,一枝梅花已然绽放。

固知我老何须此,不与时同亦壮哉。

本知我已年老何须这些,不与世俗同流也算壮哉。

百里去思民父母,三年归作国台莱。

百里之地的百姓思念如父母般的你,三年归来做国家的栋梁之才。

更将余力哦新调,三百篇中着意来。

更将余力用来吟咏新曲,从三百篇诗经中着意而来。

赏析

题解
此诗为谢罗醴陵宏材乐府见寄之作。诗人以赞赏的笔调写罗醴陵的政绩与诗才,从百里去思到三百篇中,表达了对友人的敬佩。

逐句解读
「自别湘中首屡回,漏传春信一枝梅。」——自从别离湘中头屡次回顾,漏传春信如一枝梅花。写对湘中的思念与春信的传达。

「固知我老何须此,不与时同亦壮哉。」——固然知道我已老何须如此,不与世俗相同也够壮健了。写自己虽老而不同流俗的壮健。

「百里去思民父母,三年归作国台莱。」——百里之地去思如民之父母,三年归去作国家的栋梁。写罗醴陵在地方的政绩与归朝的前途。

「更将余力哦新调,三百篇中着意来。」——更将余力吟哦新调,在三百篇中着意而来。写罗醴陵的诗才与对诗经传统的承继。

艺术手法
此诗以赞赏为基调。

「百里去思民父母,三年归作国台莱」以百里与三年、民父母与国台莱的对仗写罗醴陵的政绩与前途;

「更将余力哦新调,三百篇中着意来」以余力与新调写诗才,以三百篇写传统的承继。全篇从政绩到诗才,全面赞赏。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写友人的政绩与诗才。

「不与时同亦壮哉」以不同流俗写壮健,是全诗最有骨气的句子。全篇政绩与诗才并重,赞赏真诚。

相关诗词