萧散

宋 · 曹彦约

译文

风日倚余勇,扶春不自由。

风和日丽借着残余的勇气,想要扶住春天却不自由。

在家曾半面,随我到他州。

在家中曾经见过半面,便跟随我到了他乡异州。

絮后酴后酴醾约,鶑前杜宇愁。

柳絮飘尽后有酴醾花的约定,黄莺啼叫之前杜鹃已在发愁。

新来无吏责,萧散更何求。

新近不再有官府的责务,如此萧散闲适还有什么可求。

赏析

题解
此诗为萧散之作。诗人以闲适的笔调写春日无吏责的自在生活,表达了对萧散自适的满足。

逐句解读
「风日倚余勇,扶春不自由。」——风日倚仗着余勇,扶持春天却不自由。写春光将尽而风日犹壮,但春之来去不受人控。

「在家曾半面,随我到他州。」——在家时曾经只见过半面,却随我到了他州。写春光如故人的追随。

「絮后酴醾约,鶑前杜宇愁。」——飞絮之后有酴醾之约,黄莺之前有杜宇之愁。写暮春时节花信的更替与鸟声的悲愁。

「新来无吏责,萧散更何求。」——新近没有了吏役之责,萧散自适还有什么可求。写卸去公务后的自在与满足。

艺术手法
此诗以拟人手法赋予春以人格。

「在家曾半面,随我到他州」将春比作故人,只见过半面却一路追随,想象奇特而亲切。

「絮后酴醾约,鶑前杜宇愁」以花信与鸟声的对仗写暮春的复杂情绪——酴醾之约是期盼,杜宇之愁是感伤。末句「萧散更何求」以反诘写满足,简洁有力。

总体评价
此诗以萧散为题,以闲适的笔调写春日无吏责的自在。

「在家曾半面,随我到他州」将春拟人化,新颖别致。

「新来无吏责,萧散更何求」以简洁的自述写出了最大的满足——自由,是曹彦约闲适诗中的佳作。

相关诗词