喜雪次倅车韵呈使君

宋 · 曹彦约

译文

使君轶何武,未去民先思。

使君的政绩超越了汉代何武,还未离任百姓就已先思念起他。

平生爱我意,玉立无玷疵。

您平生对我的厚爱之意,如同美玉立于世间毫无瑕疵。

迩来祁寒咨,已赋白雪词。

近来严寒令人忧叹,已经写下了咏雪的词章。

阳春有脚来,云意夜四垂。

和暖的春意仿佛有脚走来,夜间云气四方低垂。

天公亦小儿,布置人未知。

天公也像小孩子一样,他的安排布置人们不得而知。

美满丰年意,万里光陆离。

美满丰年的喜人气象,万里之间光辉斑斓。

璇题庾亮楼,柳絮习家池。

雪花飘落在庾亮楼的美玉匾额上,又如柳絮飞舞于习家池畔。

监州有佳思,往往似佺期。

监州有着美好的诗思,往往可比唐代诗人沈佺期。

格律前缓声,比兴莫相疑。

诗歌格律舒缓悠扬,比兴手法不必疑虑。

平分风月余,时吟冰柱诗。

在分享风月之余,时常吟咏冰柱那样的奇崛诗篇。

明年朝雪宫,同上万寿巵。

明年朝拜雪宫之时,一同举上万寿酒杯。

赏析

题解
此诗为喜雪之作,次倅车之韵呈赠使君。诗以雪为题,却不止于咏雪,而是将雪景与丰年之愿、使君之德、僚佐之才交织融汇,表达了对瑞雪兆丰年的欣喜以及对使君善政的赞美。

逐句解读
「使君轶何武,未去民先思。」——使君的政绩超越了汉代何武,还未离任百姓就已思念。开篇即以汉代名臣何武为比,赞颂使君之贤。

「平生爱我意,玉立无玷疵。」——您平生对我的厚爱之意,如同美玉立世毫无瑕疵。写使君对诗人的赏识,以玉喻其品格之无瑕。

「迩来祁寒咨,已赋白雪词。」——近来严寒频仍,已经写下了白雪之词。

相关诗词