喜晴 其一

宋 · 曹彦约

译文

捷书迟报已惊神

捷报迟迟传来,已令人心神不安

不分龙公巧障人

不承想龙王偏偏巧妙地阻拦行人

倾倒从头悭涩雨

从头到尾倾泻下吝啬的阴雨

破除当面艳阳春

破除了眼前的艳阳春光

有园未赏阴连屋

有园子却未能欣赏,阴云连着屋檐

无地言归水拍津

无处可以归去,大水拍打着渡口

报道纤埃归洞壑

据说细微的尘埃已归于山谷

本来山色任横陈

本来的山色任凭自在铺展

赏析

题解
此诗为喜晴二首其一。诗人以欣喜的笔调写久雨初晴的快意,从不分龙公障人到山色横陈,表达了对晴天的喜爱与对自然的赞美。

逐句解读
「捷书迟报已惊神,不分龙公巧障人。」——捷书迟报已经惊神,不忿龙公巧妙地障蔽行人。写对雨停消息的渴望与对龙公的抱怨。

「倾倒从头悭涩雨,破除当面艳阳春。」——从头倾倒了悭涩之雨,破除了当面的艳阳之春。写雨停晴来的痛快。

「有园未赏阴连屋,无地言归水拍津。」——有园未赏阴雨连屋,无地言归水拍渡口。写雨中的困顿与对赏园归家的渴望。

「报道纤埃归洞壑,本来山色任横陈。」——报道纤尘归入洞壑,本来山色任凭横陈。写晴后山色的清爽与自然的本真。

艺术手法
此诗以欣喜为基调。

「倾倒从头悭涩雨,破除当面艳阳春」以倾倒与破除写雨停晴来的痛快,气势豪迈;

「有园未赏阴连屋,无地言归水拍津」以有园未赏与无地言归的困境写雨中的困顿。末句「本来山色任横陈」以山色的本真写晴后的美好,含蓄而有哲理。

总体评价
此诗以欣喜的笔调写久雨初晴。

「倾倒从头悭涩雨,破除当面艳阳春」以豪迈的气势写雨停晴来,是全诗最有快意的句子。全篇欣喜而不浮夸,自然而不造作。

相关诗词