喜晴 其二

宋 · 曹彦约

译文

醉入机缄喜不胜,几多风雨一番晴。

沉醉于天机转变之中喜不自胜,经历了多少风雨终于迎来一番晴天。

扫除氛祲乾坤大,拂试光辉日月明。

扫除阴霾邪气天地变得广大,擦拭去遮蔽光辉日月重新明朗。

万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情。

成万计的官府欠税得以缓解官吏的责任,灯节的十分热闹中看到了人间的情谊。

熙熙不但春台乐,从此东南说建平。

和乐不仅仅在于春台之乐,从此东南一带传颂建平的美名。

赏析

题解
此为喜晴二首其二,续前首的欣喜,转写晴天的社会意义,从扫除氛祲到东南建平,将喜晴从个人感受上升到社会福祉。

逐句解读
「醉入机缄喜不胜,几多风雨一番晴。」——醉入机缄之中喜不自胜,几多风雨之后一番放晴。写久雨初晴的喜不自胜。

「扫除氛祲乾坤大,拂试光辉日月明。」——扫除氛祲之后乾坤变大,拂试之后光辉日月更明。写晴后天地的清明。

「万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情。」——万计的官逋可以纾缓吏责,十分的灯夕可以看人情。写晴天对官务与民情的好处。

「熙熙不但春台乐,从此东南说建平。」——熙熙然不只是春台之乐,从此东南都说建平之美。写晴天的广泛影响与社会的安乐。

艺术手法
此诗以欣喜与社会关怀交织。

「扫除氛祲乾坤大,拂试光辉日月明」以扫除与拂试的对仗写晴后天地的清明,气象宏大;

「万计官逋纾吏责,十分灯夕看人情」以官逋与灯夕的对仗写晴天对政务与民俗的利好。末句「从此东南说建平」以建平之名写社会的安乐,将喜晴上升到社会意义。

总体评价
此诗以欣喜的笔调写喜晴的社会意义。

「扫除氛祲乾坤大,拂试光辉日月明」以气象宏大写晴后天地的清明,是全诗最有气魄的句子。全篇从个人欣喜到社会安乐,格局开阔。

相关诗词