闻道旁有死于贼者

宋 · 曹彦约

译文

义气穷群策,妖氛惨一隅。

义气穷尽了各种计策,妖氛惨毒于一隅之地。

分忧吾弗职,殊死尔何辜。

分忧本是我的职责却未能尽责,殊死之刑你有什么罪过。

智者连千虑,天乎媿匹夫。

智者接连千般思虑,上天啊有愧于匹夫。

诸军犹请战,此道不榛芜。

诸军仍然请求出战,此道并不荒芜。

赏析

题解
此诗为闻道旁有死于贼者之作。诗人以悲愤的笔调写百姓遭贼杀害的惨状,既有对无辜者的同情,也有对自身失职的自责与对军中将士请战的感慨。

逐句解读
「义气穷群策,妖氛惨一隅。」——义气穷尽了各种计策,妖氛惨毒于一隅之地。写兵荒之地的惨状与对策的穷尽。

「分忧吾弗职,殊死尔何辜。」——分忧本是我的职责却未能尽责,殊死之刑你有什么罪过。写诗人的自责与对无辜者的同情。

「智者连千虑,天乎媿匹夫。」——智者接连千般思虑,上天啊有愧于匹夫。写对天道的质问。

「诸军犹请战,此道不榛芜。」——诸军仍然请求出战,此道并不荒芜。写军中将士的战斗意志未灭。

艺术手法
此诗以悲愤为主调。

「义气穷群策,妖氛惨一隅」以义气与妖氛、穷与惨的对比写正义与邪恶的较量;

「分忧吾弗职,殊死尔何辜」以弗职与何辜的双重否定写自责与同情;

「智者连千虑,天乎媿匹夫」以智者与天、千虑与媿的对比写对天道的质问。末句「此道不榛芜」以不榛芜写战斗意志的犹存,在悲愤中见希望。

总体评价
此诗以悲愤的笔调写百姓遭难的惨状。

「分忧吾弗职,殊死尔何辜」是全诗的核心,以自责与同情交织写出了士大夫面对百姓苦难时的良知,沉痛而真挚。

相关诗词