挽宁宗皇帝词二首 其二

宋 · 曹彦约

译文

混一开群策

统一天下广开众人之策

忧勤损万年

忧劳勤政损耗了万年之寿

衣冠藏禹穴

衣冠葬入禹穴之中

历数袭尧天

天命历数承袭尧天盛世

密定诒谋议

秘密定下遗谋大计

难留厌世仙

难以挽留厌倦尘世的仙人

乌号攀莫及

攀着乌号弓也追之不及

有泪彻渊泉

泪水直透深渊泉底

赏析

题解
此为《挽宁宗皇帝词二首》其二,续前首的颂赞,转写宁宗的混一之功与密定之谋,以攀髯不及的哀痛收束。

逐句解读
「混一开群策,忧勤损万年。」——混一天下开创群策,忧勤损及万年之寿。写宁宗的统一之功与忧劳成疾。

「衣冠藏禹穴,历数袭尧天。」——衣冠藏于禹穴,历数承袭尧天。以禹穴与尧天之典写帝王的安葬与天命的传承。

「密定诒谋议,难留厌世仙。」——密定遗留谋国之议,难留厌世之仙。写宁宗临终前的密定国策与仙逝。

「乌号攀莫及,有泪彻渊泉。」——乌号之弓攀援不及,有泪直彻渊泉。以乌号之弓写攀髯不及的哀痛。

艺术手法
此诗以哀痛为基调。

「混一开群策,忧勤损万年」以混一之功与损寿之忧的因果写帝王的代价;

「衣冠藏禹穴,历数袭尧天」以禹穴与尧天的古典意象写帝王葬仪的庄严与天命的传承;

「密定诒谋议,难留厌世仙」以密定与难留的对比写临终的安排与生命的终结。末句「乌号攀莫及,有泪彻渊泉」以乌号之弓与渊泉之泪写攀髯不及的哀痛,意象苍凉。

总体评价
此诗以帝王之哀写宁宗的仙逝。

「乌号攀莫及,有泪彻渊泉」以攀髯不及的神话与渊泉之泪写出了臣子对帝王去世的至深哀痛,是挽章中最庄重也最沉痛的收束。

相关诗词