晚登县陴

宋 · 曹彦约

译文

楼橹宽闲事力劳,新来人物旧蓬蒿。

城楼宽阔闲适但修缮费力,新来的人物住在旧日蓬蒿之地。

占留古意梅根老,压断寒声𣗊木高。

占据留存古意的是老梅的根,压住寒风声响的是高大的木柱。

地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。

地势辽远山川间回荡着鼓角声,夜空明亮星斗助长着弓刀的威势。

当时爱得莲无恙,一段清流绕屋敖。

当时喜爱莲花完好无损,一道清流环绕着屋舍。

赏析

题解
此诗为晚登县陴之作。诗人以沉郁的笔调写晚登城楼的感慨,从楼橹宽闲到莲无恙,将城楼的荒废与古意的留存融为一体。

逐句解读
「楼橹宽闲事力劳,新来人物旧蓬蒿。」——楼橹宽闲但事力劳顿,新来的人物还是旧蓬蒿。写城楼的现状与人物的凋零。

「占留古意梅根老,压断寒声𣗊木高。」——占留古意的是梅根老树,压断寒声的是𣗊木高耸。写城楼古梅与高树的意象。

「地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀。」——地远山川含着鼓角之声,夜明之星斗助了弓刀之威。写城楼的军事气氛。

「当时爱得莲无恙,一段清流绕屋敖。」——当时爱得莲花无恙,一段清流绕着屋旁。写对往昔清流的怀念。

艺术手法
此诗以沉郁为基调。

「占留古意梅根老,压断寒声𣗊木高」以梅根之老与𣗊木之高的对仗写城楼的古意与气势;

「地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀」以鼓角与星斗、山川与弓刀的对仗写军事气氛。末句「一段清流绕屋敖」以清流写往昔的美好,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以沉郁的笔调写晚登城楼。

「地迥山川含鼓角,夜明星斗助弓刀」以对仗写军事气氛,是全诗最有气势的句子。全篇沉郁而不消沉,古意盎然。

相关诗词