挽蔡祭酒诗二首 其二

宋 · 曹彦约

译文

昔缔金昆好,慈恩有旧题。

昔日结下金昆般的兄弟之好,慈恩寺有旧时的题名。

及今如社燕,与子共朝鸡。

到如今如社燕一般,与你一同闻鸡起早赴朝。

未见星常北,相逢日易西。

未见面时思念如常望北星,相逢之日太阳却容易西沉。

定应湖上路,塞色黯招提。

定然在那湖上之路,寒色黯淡了寺院。

赏析

题解
此为《挽蔡祭酒诗二首》其二,续前首的家国之感,转写与蔡祭酒的个人交谊及对其去世的哀思。

逐句解读
「昔缔金昆好,慈恩有旧题。」——昔日结下金昆般的兄弟之好,慈恩寺有旧时的题名。写与蔡祭酒的深厚交谊与同科之缘。

「及今如社燕,与子共朝鸡。」——到如今如社燕一般,与你一同闻鸡起早赴朝。写与蔡祭酒同朝为官的亲密。

「未见星常北,相逢日易西。」——未见面时思念如常望北星,相逢之日太阳却容易西沉。写相见之难与相聚之短。

「定应湖上路,塞色黯招提。」——定然在那湖上之路,寒色黯淡了寺院。以湖上寺院的黯淡之景写哀悼之情。

艺术手法
此诗以时间为主线,从“昔缔”到“及今”再到“定应”,涵盖了过去、现在与将来。“金昆好”与“慈恩旧题”写同科之谊,“社燕”与“朝鸡”写同朝之缘。“未见星常北”与“相逢日易西”对仗工整,以星之不移与日之易落写思念之常与相聚之暂,寓意深刻。末句以湖上寺院的黯淡之景结情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以细腻的笔触写与蔡祭酒的个人交谊,从同科之谊到同朝之缘,从思念之常到相聚之暂,再到湖上哀悼,情感脉络清晰。“未见星常北,相逢日易西”是全诗的警句,以天文现象写人事感慨,精警而含蓄。

相关诗词