同景辅登楼约集少陵句 其二

宋 · 曹彦约

译文

开辟当天险,分明在眼前。

天地开辟的天险,分明就在眼前。

野桥齐度马,森木乱鸣蝉。

野外的桥上一齐策马而过,茂密的林中蝉鸣纷乱。

稠叠多幽事,凄凉忆去年。

重重叠叠有许多幽雅之事,心中凄凉回忆起去年。

何时一樽酒,恣意向江天。

何时能共饮一杯酒,纵情面对江天。

赏析

题解
此为《同景辅登楼约集少陵句》其二,续前首登临之感,转写眼前之景与怀远之思,以集杜句的形式表达了对往昔的追忆与对未来的期盼。

逐句解读
「开辟当天险,分明在眼前。」——开辟之地正当天险,分明就在眼前。写眼前山川的险峻。

「野桥齐度马,森木乱鸣蝉。」——野桥之上齐齐策马而过,密林之中蝉鸣纷乱。写近处的野桥与密林之景。

「稠叠多幽事,凄凉忆去年。」——稠密重叠多有幽雅之事,凄凉之中忆起去年光景。由景入情,写物是人非之感。

「何时一樽酒,恣意向江天。」——何时能有一樽酒,恣意地面对江天。以期待之情收束,写对自由欢聚的向往。

艺术手法
此诗延续集杜句的形式,四联八句构成

相关诗词