题汉李固太尉庙

宋 · 曹彦约

译文

生死忠邪未易穷,其如国脉是非中。

生与死忠与邪不易穷尽分辨,正如国脉存亡系于是非之间。

谁知刺骨翻为福,不念捐躯有此忠。

谁知那刺骨之痛反而化为福报,不想那捐躯赴难之人有此忠心。

一日太阿归跋扈,百年黄钺授奸雄。

一旦太阿之权归于跋扈之人,百年黄钺便授予了奸雄。

不然彼亦何为者,敢肇兵端起邺宫。

若非如此那又是什么样的人,竟敢挑起战端兴兵于邺宫。

赏析

题解
此诗为题汉李固太尉庙之作。诗人以愤慨的笔调写李固的忠直与被害,从忠邪之辨到黄钺授奸,表达了对忠臣被害的深切愤慨与对奸雄当道的强烈批判。

逐句解读
「生死忠邪未易穷,其如国脉是非中。」——生死忠邪未易穷尽,其如国脉在于是非之中。写忠邪之辨的艰难与国脉的存亡。

「谁知刺骨翻为福,不念捐躯有此忠。」——谁知刺骨之言反成福报,不念捐躯有此忠臣。写忠言逆耳与忠臣被忽视的悲剧。

「一日太阿归跋扈,百年黄钺授奸雄。」——一日太阿之剑归于跋扈之人,百年黄钺之权授予奸雄。写权力归于奸雄的悲剧。

「不然彼亦何为者,敢肇兵端起邺宫。」——不然他们又为何人,敢肇启兵端起于邺宫。写对奸雄肇启兵祸的质问。

艺术手法
此诗以愤慨为基调。

「生死忠邪未易穷,其如国脉是非中」以忠邪之难辨与国脉之存亡写忠臣的困境;

「谁知刺骨翻为福,不念捐躯有此忠」以翻为福与不念忠的对比写忠臣被害的荒谬;

「一日太阿归跋扈,百年黄钺授奸雄」以一日与百年、太阿与黄钺的对比写权力转移的悲剧。末句「敢肇兵端起邺宫」以质问写对奸雄的最强烈批判。

总体评价
此诗以愤慨的笔调写李固太尉庙。

「一日太阿归跋扈,百年黄钺授奸雄」以一日与百年的对比写权力转移的悲剧,是全诗最有批判力的句子。

相关诗词