谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其二

宋 · 曹彦约

译文

诗才清不羡沧浪

诗才清新脱俗不羡慕沧浪之水

曾向欧曾接瓣香

曾经向欧阳修曾巩敬奉瓣香拜为宗师

万里相逢书逊志

万里之外相逢书信中表达谦逊之志

百年几见易含章

百年间几人能见含藏美德的难得

君温有脚开春盎

你温和如春风走到哪里都能带来暖意开启春意盎然

我暗无心得夜光

我在幽暗之中无意间却得到了夜光之珠

可奈文场催战急

无奈文场催促交战很是急迫

阵云飞动正堂堂

阵云翻飞气势正大堂堂

赏析

题解
此为谭仁季以二诗见贻走笔次韵其二,续前首的和答,以更豪迈的笔调写对友人的赞赏与对文场竞争的紧迫感。

逐句解读
「诗才清不羡沧浪,曾向欧曾接瓣香。」——诗才清丽不羡慕沧浪,曾向欧阳修与曾巩接续瓣香。写对清丽诗才的自持与对欧曾文统的承继。

「万里相逢书逊志,百年几见易含章。」——万里相逢书信表达逊志,百年几见含章之美。写与友人远道相逢的珍贵与含章之才的难得。

「君温有脚开春盎,我暗无心得夜光。」——你温厚有脚开启春日盎然,我暗中无心得到夜光之珠。写友人的温厚与自己的幸运。

「可奈文场催战急,阵云飞动正堂堂。」——无奈文场催战甚急,阵云飞动正当堂堂。以战争之喻写文场竞争的激烈。

艺术手法
此诗以豪迈为基调。

「诗才清不羡沧浪,曾向欧曾接瓣香」以沧浪之喻与瓣香之承写诗才的清丽与文统的承继;

「君温有脚开春盎,我暗无心得夜光」以君之温与我之暗、春盎与夜光的对比写两人的不同。末句「阵云飞动正堂堂」以战争之喻写文场竞争,气势雄健。

总体评价
此诗以豪迈的笔调写和答友人赠诗。

「可奈文场催战急,阵云飞动正堂堂」以战争之喻写文场竞争的激烈,是全诗最有气势的句子。全篇文雅而豪迈,议论文场而不失诗意。

相关诗词