送章致远贤良赴招抚司机幕

宋 · 曹彦约

译文

穷经知国更知兵

穷究经书,既通晓治国之道,更精通兵法

梁楚中间播此声

在梁楚一带传扬着你的名声

唐幕亟招温处士

如同唐代幕府急切招揽温处士一般

汉廷徐策董先生

又像汉廷从容策问董先生那样

平时未识人贤否

平时难以识别一个人是否贤能

用处方关国重轻

到了用人之时才关系到国家的兴衰轻重

露布便多机事少

前线捷报频传,机密事务自然就少了

寄书因到武昌城

寄一封信便到了武昌城

赏析

题解
此诗为送章致远贤良赴招抚司机幕之作。诗人以期望的笔调送别章致远赴招抚司幕府,强调知兵知国与用人之际的重要。

逐句解读
「穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。」——穷经知国更知兵,梁楚之间传播此声。写章致远的学识与军事才能的声誉。

「唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。」——唐幕急忙招徕温处士,汉廷徐徐策问董先生。以温造与董仲舒之典写章致远被招揽的才能。

「平时未识人贤否,用处方关国重轻。」——平时未识人才之贤否,用兵之际方关国家之重轻。写知人之难与用人之重要。

「露布便多机事少,寄书因到武昌城。」——露布一多则机事便少,寄书因此到了武昌城。写军中露布与书信往来的联系。

艺术手法
此诗以期望为基调。

「穷经知国更知兵」以经与兵的并重写其通才;

「唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生」以温造与董仲舒的典故写其被招揽的必然;

「平时未识人贤否,用处方关国重轻」以平时与用方、未识与重轻的对比写用人之际的重要性。末句「寄书因到武昌城」以寄书写对友人的牵挂,含蓄温暖。

总体评价
此诗以期望的笔调送别。

「平时未识人贤否,用处方关国重轻」以平时与用方的对比写出了用人之道的核心——非常之时方显非常之才,是全诗的哲理核心。

相关诗词