送易彦章以太学正召

宋 · 曹彦约

译文

涵养书生二百春

国家涵养书生已有二百个春秋

为渠文物有经纶

为的是让他们在文治上施展经纶之才

只今领袖贤关地

如今你领袖于贤才汇聚的太学之地

畴昔锱铢舍法人

从前那些斤斤计较而不守法度的人

吾道年来多落落

我们的道近年来多遭冷落

士风从此却彬彬

士林风气从此却将变得彬彬有礼

不应小折陈蕃角

不该小小地折损了陈蕃那样的棱角

谩谓朝家弃直臣

不要轻率地说朝廷抛弃了直言之臣

赏析

题解
此诗为送易彦章以太学正召之作。诗人以期望的笔调送别易彦章赴太学正之召,勉励其振作士风、不折直节。

逐句解读
「涵养书生二百春,为渠文物有经纶。」——涵养书生已历二百春,为其文物而有经纶之才。写易彦章的学术涵养与经纶之才。

「只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。」——如今领袖于贤关之地,往昔锱铢必较的舍法之人。写易彦章在太学的地位与从前的经历。

「吾道年来多落落,士风从此却彬彬。」——吾道近年来多落落寡合,士风从此却可以彬彬有礼。写对易彦章振作士风的期望。

「不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。」——不应小小折损陈蕃之角,妄谓朝家弃置了直臣。以陈蕃之典勉励其不因小挫而自弃。

艺术手法
此诗以期望为主调。

「涵养书生二百春,为渠文物有经纶」以二百春之长与经纶之大写其学术的深厚;

「吾道年来多落落,士风从此却彬彬」以落落与彬彬的对比写对士风转变的期望;

「不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣」以陈蕃之典勉励其坚持直道,不应因小挫折而自暴自弃。

总体评价
此诗以期望的笔调勉励易彦章。

「吾道年来多落落,士风从此却彬彬」以落落与彬彬的对比写出了对士风转变的最大期望,是全诗的精神核心。

相关诗词