送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一

宋 · 曹彦约

译文

久入功名会,新携辟召书。

早已踏入功名之局,如今又带着新的征召文书。

忠勤曾策励,奋迅此权舆。

忠勤之志曾经激励自己,奋迅进取正从此处开端。

当路心知己,长城指望渠。

执政之人是心中的知己,国家的长城就指望他了。

只将真实地,持守足安居。

只要脚踏实地守住真实,坚持操守便足以安居。

赏析

题解
此诗为送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首其一。诗人送别以道赴任,勉励其忠勤奋迅、坚守本心。

逐句解读
「久入功名会,新携辟召书。」——久已进入功名之会,新近携带着辟召之书。写以道出仕的资历与新任。

「忠勤曾策励,奋迅此权舆。」——忠勤曾经策励过自己,奋迅从此为发端。勉励以道以忠勤为本、以奋迅为始。

「当路心知己,长城指望渠。」——当路之人心中引为知己,长城之寄指望着他。写朝中对以道的倚重。

「只将真实地,持守足安居。」——只要把真实之地持守住,便足以安居。勉励以道坚守本心、务实为本。

艺术手法
此诗以勉励为主线,采用「资历—勉励—期望—叮嘱」的递进结构。

「忠勤曾策励,奋迅此权舆」以忠勤与奋迅的对仗写从过去到未来的延续;

「当路心知己,长城指望渠」以知己与长城的比喻写对其才能的信任;末句「只将真实地,持守足安居」以简洁的叮嘱收束,将复杂的人生道理化为朴素的语言。

总体评价
此诗以送别为载体,寓勉励于送行。

「只将真实地,持守足安居」是全诗的核心——在功名场中保持真实与持守,是诗人对友人的最大期许,也是自己的人生感悟。

相关诗词