送钱文季国博赴召 其一

宋 · 曹彦约

译文

每向招贤看典刑

每当在招贤之处看到典范榜样

中间人物似零丁

中间这一代人物却显得孤单寥落

只因朋党排诸老

只因朋党之争排挤了诸位老臣

无复纷纶任五经

再无人博学多才通晓五经

一节何如归帝所

这一节操不如归往帝王之所

赐环元不为郎星

赐环召还原本不是为了郎官之星

古来官职论车斗

自古以来官职高低以车服斗量来论

只有忠嘉可篆铭

唯有忠贞嘉善的品德才可铭刻于钟鼎

赏析

题解
此诗为送钱文季国博赴召二首其一。诗人以深慨的笔调写送别,从人才凋零到朋党之祸,感叹直臣被弃的现实。

逐句解读
「每向招贤看典刑,中间人物似零丁。」——每次向招贤之处看典刑之才,中间的人物似乎零丁稀少。写人才凋零的感慨。

「只因朋党排诸老,无复纷纶任五经。」——只因朋党排斥诸老,再无人纷纶讲论五经。写朋党之祸对人才的打压。

「一节何如归帝所,赐环元不为郎星。」——一节之操何如归帝所,赐环之命本来不是为郎星。写钱文季赴召的非因宠幸而是因才。

「古来官职论车斗,只有忠嘉可篆铭。」——古来官职论车斗之量,只有忠嘉之德可以篆铭。写对钱文季忠嘉之德的肯定。

艺术手法
此诗以深慨为主调。

「每向招贤看典刑,中间人物似零丁」以招贤之望与零丁之实的对比写人才凋零;

「只因朋党排诸老,无复纷纶任五经」以因与无复的因果写朋党之祸;

「古来官职论车斗,只有忠嘉可篆铭」以车斗之量与篆铭之德的对比写官职的虚与忠嘉的实。

总体评价
此诗以深慨的笔调写送别。

「只因朋党排诸老,无复纷纶任五经」写出了朋党之祸对人才的摧残,是对时政的尖锐批判;

「只有忠嘉可篆铭」以忠嘉写最根本的价值,含蓄有力。

相关诗词