送腊

宋 · 曹彦约

译文

谓向年前稍自宽,恼人时序故多端。

本想年关之前稍作宽慰,恼人的时序却偏偏多端变化。

几回水落还添浦,百样天晴却转寒。

几回水位退落又添了沙洲,百般天晴反而转为寒冷。

未有梅开供探讨,若无酒遣太衰残。

还没有梅花开放供人赏玩,若没有酒来消遣就太过衰残了。

明朝便是春来处,暖律丁宁着眼看。

明天便是春天到来的地方,暖意殷殷,且睁开眼睛细看。

赏析

题解
此诗为送腊之作。诗人以矛盾的心情写送腊迎春,从时序的恼人到梅酒的慰藉,写出了岁末的特殊心境。

逐句解读
「谓向年前稍自宽,恼人时序故多端。」——说向年前稍微自己宽慰,恼人的时序偏偏多端变化。写岁末时序变化的烦人。

「几回水落还添浦,百样天晴却转寒。」——几回水落之后又添了水浦,百样天晴之时却转了寒。写冬日水位的反复与天气的反常。

「未有梅开供探讨,若无酒遣太衰残。」——未有梅花开放供人探讨,若无酒来消遣就太衰残了。写无梅之憾与有酒之慰。

「明朝便是春来处,暖律丁宁着眼看。」——明朝便是春来之处,暖和的节律要丁宁着眼来看。写对春来的期盼与提醒自己珍惜。

艺术手法
此诗以矛盾为特色。

「谓向年前稍自宽,恼人时序故多端」以自宽与恼人的矛盾写岁末的心境;

「几回水落还添浦,百样天晴却转寒」以水落添浦与天晴转寒的反复写时序的无常;

「未有梅开供探讨,若无酒遣太衰残」以无梅与有酒的对比写岁末的慰藉。末句「暖律丁宁着眼看」以丁宁二字写对春来的郑重与珍惜。

总体评价
此诗以矛盾的心情写送腊。

「明朝便是春来处,暖律丁宁着眼看」以丁宁写对春来的珍惜,是全诗最有温度的句子。

相关诗词