送湖口尉王德高解印东归

宋 · 曹彦约

译文

笑解龟符指郑乡

笑着解下官印,指向东方故乡

应从凤口得书忙

想必从凤口传来书信十分繁忙

平生璧水功名志

一生在太学中有追求功名的志向

壮岁钟山姓字香

壮年时在钟山留下美好的名声

恶少何人窥瓮牖

哪个恶少敢来窥视你简陋的窗户

长官无事燕琴堂

长官在琴堂闲居无事安享太平

从今我亦南州吏

从今以后我也是南州的官吏了

乞取梅仙已验方

希望能求取梅仙那灵验的方术

赏析

题解
此诗为送湖口尉王德高解印东归之作。诗人以轻松的笔调送别王德高解印归乡,既有对其功名的肯定,也有对其闲适的羡慕。

逐句解读
「笑解龟符指郑乡,应从凤口得书忙。」——笑着解下龟符指向郑乡,应从凤口处得到书信忙碌。写王德高解印归乡的轻松与书信的繁忙。

「平生璧水功名志,壮岁钟山姓字香。」——平生有璧水功名之志,壮岁在钟山姓字生香。写王德高的功名志向与声名。

「恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂。」——恶少有何人窥视瓮牖,长官无事在琴堂燕居。写王德高治下的安宁与闲适。

「从今我亦南州吏,乞取梅仙已验方。」——从今我也是南州之吏,乞取梅仙已验证的方术。以梅仙之典写对归隐的向往。

艺术手法
此诗以轻松为基调。

「笑解龟符指郑乡」以笑写解印的轻松;

「平生璧水功名志,壮岁钟山姓字香」以璧水与钟山、功名与姓字的对仗写其志向与声名;

「恶少何人窥瓮牖,长官无事燕琴堂」以恶少之无与长官之闲写治下的安宁。末句「乞取梅仙已验方」以梅仙之方写归隐的向往,含蓄而风趣。

总体评价
此诗以轻松的笔调写送别。

「长官无事燕琴堂」以无事写闲适,是全诗最有意境的句子;

「乞取梅仙已验方」以归隐之向往收束,风趣而含蓄。

相关诗词