送胡倅辟书不遂复到选部

宋 · 曹彦约

译文

便饱蒲帆纵木兰,王阳时节好弹冠。

便扬起蒲草编的船帆,驾着木兰舟前行,正是王阳当道的好时节,正好弹冠出仕。

官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。

为官之身如台历上的星辰,有快有慢,世间的道路如同天香篆烟,曲折盘旋。

人去边头三策在,春回天上五谿寒。

人虽离开边疆,三策仍然留存,春天回到天上,五谿之地依然寒冷。

归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。

归飞之际尚未收起凌云的翅膀,正要为朝廷充当羽翼。

赏析

题解
此诗为送胡倅辟书不遂复到选部之作。诗人以惋惜的笔调写胡倅辟举不成功而回到选部,从便饱蒲帆到归飞未戢,表达了对友人仕途不顺的同情与对未来的期待。

逐句解读
「便饱蒲帆纵木兰,王阳时节好弹冠。」——便饱蒲帆纵行木兰之舟,王阳时节正好弹冠出仕。写辟举顺利时的期望。

「官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。」——官身的台历星辰有迟有速,世路如天香篆烟屈曲盘旋。写仕途的迟速不定与曲折。

「人去边头三策在,春回天上五谿寒。」——人离去边头三策犹在,春回天上五溪仍寒。写虽离边地而策论犹存,春回而边地仍寒。

「归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。」——归飞未戢青冥之翅,却为朝廷作羽翰之用。写虽辟举不遂而仍为朝廷效力。

艺术手法
此诗以惋惜与期待交织。

「官身台历星迟速,世路天香篆屈盘」以台历星辰之迟速与天香篆烟之曲折写仕途的变幻无常;

「归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰」以青冥之翅与羽翰之用写辟举不遂而仍可效力。全篇在惋惜中保持期待,格调不低沉。

总体评价
此诗以惋惜的笔调写胡倅辟举不遂。

「归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰」以青冥之翅写辟举不遂但志向不灭,是全诗最有精神的句子。全篇惋惜而不消沉,期待真诚。

相关诗词