水仙

宋 · 曹彦约

译文

盈盈蝶粉衬蜂黄,水国仙人内样粧。

轻盈的蝶粉衬托着蜂黄,如同水国仙子的宫廷内妆。

同在寒梅应媿死,枯枝犹说傲冰霜。

若与寒梅同处,寒梅也该羞愧而死,只剩枯枝还在自夸傲立冰霜。

赏析

题解
此诗为水仙之作。诗人以赞赏的笔调写水仙的清丽,从蝶粉蜂黄到寒梅媿死,将水仙的柔美与寒梅的傲骨对比,别有意趣。

逐句解读
「盈盈蝶粉衬蜂黄,水国仙人内样粧。」——盈盈的蝶粉衬着蜂黄,水国仙人的内宫妆容。写水仙的柔美色彩与仙姿。

「同在寒梅应媿死,枯枝犹说傲冰霜。」——同在寒梅旁应该愧死,枯枝还在说傲立冰霜。写水仙的柔美与寒梅的傲骨——水仙以柔美使寒梅惭愧,而寒梅仍以枯枝傲立自许。

艺术手法
此诗以对比为特色。

「盈盈蝶粉衬蜂黄,水国仙人内样粧」以蝶粉蜂黄写水仙的色彩之美,以水国仙人写水仙的仙姿;

「同在寒梅应媿死,枯枝犹说傲冰霜」以水仙与寒梅的对比写柔美与傲骨的矛盾。全篇短小而对比鲜明,意趣横生。

总体评价
此诗以赞赏的笔调写水仙。

「同在寒梅应媿死,枯枝犹说傲冰霜」以对比写柔美与傲骨的矛盾,是全诗最有意趣的句子。全篇短小而对比鲜明。

相关诗词