师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵

宋 · 曹彦约

译文

宴集惭非左氏庄,妄行村落似猖狂。

宴集聚会惭愧不像左思庄园那般风雅,冒然行走在村落中似乎有些张狂。

人生适意真难遇,天意悭晴未易量。

人生称心如意的事真的很难遇到,天意吝惜晴天难以估量。

可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂。

岂止是客衣被风吹得明亮耀眼,更愁的是春色堂堂正正地离去。

辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄。

停下脚步的佳句还在追随吟咏,驽马奔波却害怕骑上骏马飞驰。

赏析

题解
此诗为师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵之作。诗人以遗憾的笔调写友人因风不能赴约,从宴集的失落到春色将去的忧愁,表达了对美好时光易逝的惋惜。

逐句解读
「宴集惭非左氏庄,妄行村落似猖狂。」——宴集惭愧不是左氏之庄,妄行于村落好似猖狂。写宴集的简陋与出行的随意。

「人生适意真难遇,天意悭晴未易量。」——人生适意真难遇到,天意吝晴不易估量。写适意之难与天气的不可测。

「可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂。」——不仅客衣被吹得干枯,只愁春色堂堂而去。写风的危害与春去的忧愁。

「辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄。」——辍行的诗句虽好犹在追逐,驽蹇奔波之马害怕乘黄之疾。以驽马与乘黄之典写自身才力的不足与对友人才华的追赶。

艺术手法
此诗以遗憾与惋惜交织。

「人生适意真难遇,天意悭晴未易量」以适意之难与悭晴之不可测写人生的双重无奈;

「可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂」以客衣之枯与春色之去写外在的苦与内心的忧。末句「驽蹇奔波怯乘黄」以驽马自喻写才力不足,含蓄自谦。

总体评价
此诗以遗憾的笔调写友人失约。

「人生适意真难遇,天意悭晴未易量」以适意之难与天意之不可测写出了人生的双重无奈,是全诗最有感慨的句子。

相关诗词