使君见示鹿鸣诗走笔奉和

宋 · 曹彦约

译文

眼明及见决科文,发策当书第一勋。

双目一亮得以看到科举取士的文章,发策之时当书第一等功勋。

八句催行歌白雪,一言合意定青云。

八句诗催促前行歌咏着阳春白雪,一言合意便定下了青云之路。

君今去亦朝天上,主圣还须对夜分。

您如今离去也是入朝面圣,圣明之主还须在夜半时分与您对答。

遥想朱华传敕处,九重春色醉朝曛。

遥想那红莲传旨之处,九重宫中的春色令人沉醉于朝霞之中。

赏析

题解
此诗为使君见示鹿鸣诗走笔奉和之作。诗人以赞赏的笔调和答使君的鹿鸣诗,从决科文到第一勋,表达了对使君才华与仕途的祝贺。

逐句解读
「眼明及见决科文,发策当书第一勋。」——眼明得以见到决科之文,发策应当书写第一功勋。写对使君科举之才的赞赏。

「八句催行歌白雪,一言合意定青云。」——八句诗催行歌唱阳春白雪,一言合意定下青云之志。写使君诗作的高雅与志向的高远。

「君今去亦朝天上,主圣还须对夜分。」——你如今离去也是上朝天子,主上圣明还须对答到夜半。写使君入朝的荣耀与对答的辛苦。

「遥想朱华传敕处,九重春色醉朝曛。」——遥想朱华传敕之处,九重宫中的春色令人醉于朝暮。以想象写使君在朝中的风光。

艺术手法
此诗以赞赏为基调。

「八句催行歌白雪,一言合意定青云」以白雪与青云的对仗写使君的诗才与志向,高雅而豪迈;

「君今去亦朝天上,主圣还须对夜分」以朝天上与对夜分写入朝的荣耀与辛苦。末句「九重春色醉朝曛」以九重宫中的春色写朝中的风光,画面感强。

总体评价
此诗以赞赏的笔调奉和使君的鹿鸣诗。

「八句催行歌白雪,一言合意定青云」以对仗工整写使君的诗才与志向,是全诗最有气势的句子。全篇格调高雅,祝愿真挚。

相关诗词